Archives: Droit de l'environnement dans la pratique (DEP) 2006
Accès direct au numéro 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | registre 2006 | index 2006
DEP 8 | 2006 (Arrêts)
Commander ce cahier
Arrêts Instance Original DEP p.
33.

Kehrichtgebühren einer Weinhandlung; Verursacherprinzip (Varen VS) (USG, komm. Recht)
Anmerkung der Redaktion (Veronika Huber-Wälchli)

 TF
24.07.2006		 2P.63/2006 859
34.

Plan d’affectation pour un parc éolien (Crêt-Meuron NE) (extraits) (LAT, LEne, OEne, droit cant.)

 TF
31.08.2006		 1A.122/2005 873
35. Obligation de l’autorité de planification d’établir un rapport conformément à l’art. 47 al. 1 OAT (Lens VS) (OAT, LAT) TF
21.07.2006		 1A.281/2005 887
36. Fahrleistungsmodell (Münsingen BE) (USG, kant. und komm. Recht) TF
10.07.2006		 1A.293/2005 894
37.

Protection contre les accidents majeurs; permis de construire; qualité pour recourir (Vernier GE) (OJ, OPAM)

 TF
04.10.2006		 1A.133/2006 904
38. Standortentschädigung für Kehrichtverbrennungsanlage (Winterthur ZH) (Auszug) (USG, kant. Recht) TF
11.10.2006		 2P.110/2006 909
39. Parkplatzzahl und UVP-Pflicht; Gesamtbetrachtung (Dietikon ZH) (Auszug) (USG, UVPV) TribAdm ZH
17.05.2006		 VB.2005.00349 914
Références sur des autres arrêts
40.

Espropriazione; indennità per immissioni (Faido TI) (référence)

 TF
17.08.2006		 1E.10/2005 917
41.

Expropriation matérielle; bruit d’un aéroport (Vernier GE) (référence)

 TF
05.09.2006		 1E.11/2005 921
42.

Geruchsemissionen einer Entsorgungsanlage für tierische Abfälle (Lyss BE) (Hinweis)

 TF
23.01.2006		 1A.214/2005 923
Forum

Die Umsetzung von Interventions-Massnahmen bei massiver Luftbelastung insbesondere durch Feinstaub bei austauscharmen Inversionslagen (SMOG) im Kanton Zürich
Rita Morosani, lic.iur., Rechtsanwältin, Zürich

 926
Littérature

Michael Bütler: «Gletscher im Blickfeld des Rechts» (Arnold Marti)

 944
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

 950
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 7 | 2006 (Arrêts)
Commander ce cahier

Editorial
zum Aufsatz von Silvan Schmid

 753

Die Errichtung von Kernkraftwerken nach dem neuen Kernenergiegesetz
Silvan Schmid, Zürich

 755
Arrêts Instance Original DEP p.
26. Bootshafenprojekt; Ausnahmebewilligung für die Beseitigung von Ufervegetation (Meilen ZH) (NHG, GSchG, USG, UVPV) TF
10.10.2006		 1A.30/2006 792
27.

Obligation de raccordement au réseau d'épuration des eaux usées (Sâles FR) (LEaux, OEaux)

 TF
17.08.2006		 1A.248/2005 802
28. Gebühren für die Einleitung von Regenwasser in ein öffentliches Gewässer (Münsingen BE) (Auszug) (GSchG, GSchV) TFf
27.07.2006		 2P.144/2006 807
29. Geruchsbelästigung durch bäuerliche Tierhaltung (Mels SG) (Auszug) (LRV) TF
20.09.2006		 1A.44/2006 811
30.

Kompostieranlage; Absicherung emissionsbegrenzender Massnahmen durch eine Grunddienstbarkeit (Glattfelden ZH) (Auszug) (USG, kant. Recht)

 TF
18.08.2006		 1A.14/2006 815
31. Baulärm; Missachtung der vorgeschriebenen Lärmpausen (Basel) (Auszug) (USG, kant. Recht) AppellGer BS
23.06.2006		 817
Références sur des autres arrêts
32.

Mobilfunkantenne; Beschränkung der maximalen Strahlungsleistung ERP (Hinweis) (NISV)

 TF
06.09.2006		 1A.57/2006 821
Forum

Auswirkungen der neuen Bundesrechtspflege, insbesondere auf den Rechtsschutz im Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht
 Alain Griffel, Prof. Dr. iur., Universität Zürich

 822
Fenêtre européenne du DEP zur EU-Chemikalienpolitik (REACH) und Auswirkungen auf die Schweiz
(au sujet de la politique de l’Union européenne dans le domaine des substances chimiques (REACH) et les conséquences sur la Suisse)

Karine Siegwart, Dr. iur., LL.M. Eur., Bern/Fribourg

 831
Littérature

Tobias Jaag (Hrsg.): «Rechtsfragen rund um den Flughafen, Referate einer Tagung vom 2. September 2004» (Reinhard Zweidler)

 847

Adrian Walpen: «Bau und Betrieb von zivilen Flughäfen. Unter besonderer Berücksichtigung der Lärmproblematik um den Flughafen Zürich» (Reinhard Zweidler)

 855
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 6 | 2006 (Arrêts)
Commander ce cahier

Verwertung belasteter Bauabfälle
Hans Rudolf Trüeb, PD Dr. iur., LL.M., Rechtsanwalt, Zürich

 663
Arrêts Instance Original DEP p.
19. Lärmschutzwand entlang einer Autobahn; Kostentragung (A2 bei Sissach BL) (USG, kant. und komm. Recht)

Anmerkung der Redaktion (Alain Griffel)

 TF
02.06.2006		 1A.198/2005 694
20. Waldrodung für einen Hartschotter-Steinbruch in einem BLN-Gebiet (Sevelen SG) (WaG, NHG) TF
01.06.2006		 1A.168/2005 705
21. Refus d'autoriser la construction d'un hangar en forêt; ordre de remise en état des lieux (Château-d'Oex VD) (OFo) TF
19.01.2006		 1A.78/2005 714
22. Kantonaler Klärschlamm-Entsorgungsplan (Weinland ZH) (USG, GSchV, ChemRRV) TF
10.08.2006		 1A.15/2006 721
23. Entsorgung von Sonderabfall (Gossau ZH) (USG, ZGB) TF
12.04.2006		 1A.222/2005 730
Références sur des autres arrêts
24.

Kirchenglockengeläut (Gossau ZH) (Hinweis)

 TF
20.02.2006		 1A.159/2005 740
25. Beseitigung von Regenabwasser von Dachterrassen (Hinweis) BVE BE
08.09.2005		 743
Littérature

Beatrice Wagner Pfeifer: «Umweltrecht II, 2., ergänzte und erweiterte Auflage» (Ursula Brunner)

 744
Informations
concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, varia 747
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 5.1 | 2006 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

Rechtliche Aspekte der Nachhaltigen Entwicklung – Auswirkungen auf das Umweltrecht
Aspects juridiques du développement durable – conséquences sur le droit de l’environnement
Journée annuelle de l'Association pour le droit de l'environnement (ADE) du 21 Juin 2006 au Centre Paul Klee, Berne

 DEP p.

Nachhaltige Entwicklung im Völkerrecht: Begriff – Ursprung – Qualifikation
Helen Keller, Prof. Dr. iur., LL.M. / Christine von Arb, lic. iur. et lic. phil., Rechtswissenschaftliches Institut, Universität Zürich

 439

Le développement durable en droit constitutionnel suisse
Alexandre Flückiger, Prof., Faculté de droit, Université de Genève

 471

Vom Konzept der Nachhaltigen Entwicklung zur Nachhaltigkeitsbeurteilung
Thomas von Stokar, dipl. Wirtschaftsgeograph, INFRAS Forschung und Beratung, Zürich

 527
DEP 5.2 | 2006 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

Nachhaltige Unternehmensführung
Hans Ruedi Schweizer, dipl. Masch. Ing. ETH, Präsident und Delegierter des VR, Ernst Schweizer AG, Metallbau, Hedingen

 553

Nachhaltigkeitsbeurteilung des Bundes bei Strassenprojekten: NISTRA
Felix Walter, lic. rer. pol., Christoph Lieb, Dr. rer. pol., Helen Simmen, lic. oec. HSG, Projektteam Ecoplan, Ecoplan Forschung und Beratung in Wirtschaft und Politik, Bern

 571

Nachhaltigkeitsbeurteilung für die Interessenabwägung im Kanton Bern
Irene Roth, lic. phil. nat., wissenschaftliche Mitarbeiterin, Amt für Umweltkoordination und Energie (AUE) des Kantons Bern

 587

Mit New Public Management zur nachhaltigen Gemeindeentwicklung
Marianne Stünzi, Gemeinderätin Wiesendangen ZH und Mitarbeiterin der Geschäftsstelle praktischer Umweltschutz Schweiz Pusch, Zürich

 597

Mise en œuvre des Agendas 21 locaux à l’exemple d’une ville suburbaine
René Longet, lic. ès. lettres, Maire de la Ville d’Onex, Président d’equiterre, partenaire pour le développement durable

 612

Chancen und Risiken der Nachhaltigen Entwicklung für das Umweltrecht und die Umweltpolitik
Stefan Schwager, Dr. iur., Raumplaner ETHZ, BAFU, Bern

 628
Affaires internes
Assemblée générale de l'ADE 643
Rapport annuel 2005 de l'ADE 653
Bilan et comptes annuels 2005 de l'ADE 662
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 4 | 2006 (Arrêts)
Commander ce cahier
Das revidierte Altlastenrecht des Bundes
Hans W. Stutz, lic. iur., Winterthur
 329
Arrêts Instance Original DEP p.
12. Überbauungsordnung; Fahrtenkontingent; Vereinbarung zwischen der Bauherrschaft und der Stadt (Biel BE) (USG, kant. und komm. Recht) TF
13.03.2006		 1A.266/2005 361
13. Baubewilligung für eine Bauschuttrecyclinganlage (Reigoldswil BL) (USG, TVA, OG, kant. Recht) TF
09.02.2006		 1A.149/2005 373
14. Ortsplanungsrevision; Geltendmachung von Planungsrügen mit eidgenössischer Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Gelterfingen BE) (OG, VwVG, RPG, kant. und komm. Recht) TF
04.04.2006		 1A.140/2005 380
15. Qualité pour recourir du WWF contre l'approbation d'un plan de quartier (Mase VS) (LPN) TF
25.04.2006		 1A.1/2006 388
16. Kanalisationsanschlussgebühr (Wolhusen LU) (GSchG) TF
09.02.2006		 2P.262/2005 394
17.

Assegnazione di un grado di sensibilità al rumore superiore in una zona di interesse pubblico (declassamento) (Agno TI) (OIF)

 TF
27.02.2006		 1A.62/2005 400
18. Lärmimmissionen einer Aussenwirtschaft (USG, LSV, komm. Recht) (Hinweis) TribAdm ZH
08.02.2006		 VB.2004.00254 403
Forum
Der Kanton Zürich trifft Massnahmen zur Bekämpfung von Ambrosia und weiteren invasiven gebietsfremden Pflanzen
Hans Maurer, Dr. iur. et dipl. chem., Rechtsanwalt, Zürich		 406
Fenêtre européenne du DEP
Karine Siegwart, Dr. iur., LL.M. Eur., Bern/Fribourg
Angela Bühler, MLaw, BAFU, Bern		 416
Informations
concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia 432
concernant des séminaires 438
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



URP 3 | 2006 (Cahier spécial: article)
Commander ce cahier		 URP S.
Das schweizerische Umweltschutzgesetz
Rechtsprechung von 2000 – 2005
Monika Kölz, docteur en droit, directrice de l'ADE, Zurich

La traduction française de ce cahier spécial a été publié dans DEP 3 | 2007.

 209
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 2 | 2006 (Arrêts)
Commander ce cahier

Das Verbandsbeschwerderecht im Brennpunkt zwischen Nutz- und Schutzinteressen
Alain Griffel, docteur en droit, professeur à l'Université de Zurich

 95
Arrêts Instance Original DEP p.
1. Sanierung einer Tankanlage; Gewässerschutz (Bern) (GSchG, VWF) TF
22.11.2005		 1A.92/2005 127
2. Activité d'aéromodélisme; protection contre le bruit (Vuillierens VD) (LPE, OPB), mit Anmerkung der Redaktion TF
11.11.2005		 1A.1/2005 137
3. Gestaltungsplan für ein Einkaufscenter («Obersee-Center», Lachen SZ); Beschwerdebefugnis (OG, RPG, kant. Recht) TF
20.12.2005		 1A.148/2005 144
4. Neubau des Einrichtungshauses Ikea; Änderungen des Bauzonenplans und der Bauordnung (Spreitenbach AG) (USG, kant. und komm. Recht) TF
21.09.2005		 1A.125/2005 151
5. Sanierung einer Schiessanlage; Gewährung von Erleichterungen (Beckenried NW) (LSV, USG) TF
04.11.2005		 1A.41/2005 163
6.

Bau einer Mobilfunkanlage; Prüfungspflicht eines kantonalen
Verwaltungsgerichts (Herisau AR) (NISV)

 TF
29.11.2005		 1A.218/2004 168
7. 7. Lichtimmissionen (USG) TribAdm BE
24.10.2005		 22210U 170
Références sur des autres arrêts
8. Platzkofferung mit Mischabbruchgranulat; Gewässerschutz (Schlieren ZH) (Hinweis) TF
29.11.2005		 1A.51/2005 174
9. Assainissement d'une installation d'évacuation de l'air vicié d'un restaurant; protection de l'air (Genève) (Hinweis) TF
28.11.2005		 1A.121/2005 178
10. Baubewilligung für Mobilfunkanlage; Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts (Zürich) (Hinweis) TF
12.12.2005		 1A.118/2005 180
11. Bauen in lärmbelasteten Gebieten (Hinweis) BRK I ZH
19.08.2005		 182
Fenêtre européenne du DEP
Karine Siegwart, Dr. iur., LL.M. Eur., Bern/Fribourg 183
Littérature
Michel Hottelier/Bénédict Foëx (éd.): «Protection de l’environnement et immobilier – Principes normatifs et pratique jurisprudentielle» (Jean-Baptiste Zufferey) 197
Informations
concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia 203
concernant des séminaires 208
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 1 | 2006 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier
Zusammenarbeit der Verwaltung mit Branchen und Unternehmen beim Vollzug des Umweltrechts
Séminaire de l'Association pour le droit de l'environnement (ADE) et de la Conférence des chefs des services et offices de protection de l'environnement de Suisse (CCE) du 17 novembre 2005 au Musée Suisse des Transports à Lucerne		 DEP p.

Einbezug von Privaten bei der Gewährleistung des Umweltschutzes – Kooperations- und Auslagerungsvereinbarungen als Vollzugsinstrumente?
Andreas Lienhard, Prof. Dr. iur., Kompetenzzentrum für Public Management, Institut für öffentliches Recht der Universität Bern

 1

Branchen und Behörden in Zusammenarbeit
Jürg Hofer, Dr. iur., Leiter des Amts für Umwelt und Energie Basel-Stadt

 26
Anhang: Muster-Vollzugsvereinbarung der KVU (Entwurf) 45

Erfahrungen der Zementindustrie
Georges Spicher, Fürsprecher, Direktor, cemsuisse, Verband der Schweizerischen Cementindustrie, Bern

 57

Erfahrungen des Malergewerbes
Beda Dahinden, Malermeister, Sekretär VUM Region Ost und TMUV, Sulgen

 66

Kooperationsvereinbarungen: 5 Jahre Praxis im Kanton Solothurn
Markus Egli, dipl. Kulturingenieur ETH/SIA, Chef Amt für Umwelt Kanton Solothurn

 75

Erfahrungen eines Unternehmens: Von der Verfügung zur Partnerschaft
Richard Haude, Dipl. Ing. TU, Leiter Qualität, Umwelt und Arbeitssicherheit, Stahl Gerlafingen AG, Gerlafingen

 86
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



Registre de l'année 2006
Commander ce cahier
Aide de traduction, registre de la legislation, tables des matières, articles et compte-rendus Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



Index de l'année 2006
Tous les indexes des cahiers DEP publiés en 2006 Lien