Archives: Droit de l'environnement dans la pratique (DEP) 2009
Accès direct au numéro 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | registre 2009 | index 2009
DEP 8 | 2009 (Arrêts)
Commander ce cahier
Article de fond: Ideell oder wirtschaftlich – die Gretchenfrage im Verbandsbeschwerderecht
Helen Keller, Prof. Dr. iur., LL.M., Universität Zürich
Matthias Hauser, lic. iur., Rechtsanwalt, Zürich
835
Arrêts Instance Original DEP p.
30. Vergrösserung einer Inertstoffdeponie; Interessenabwägung im Gestaltungsplanverfahren, nicht erst im Baubewilligungsverfahren (Schlatt TG) (USG, RPG, NHG, LSV, UVPV) TF
27.04.2009
1C_361/2008 877
31.

Errichtungs- und Betriebsbewilligung für eine Inertstoffdeponie; Verfahrenskoordination (Schlatt TG) (RPG, TVA)

TF
27.04.2009
1C_362/2008 891
32.

Gewässerschutz; Bemessung von Abwasseranschlussgebühren bei nachträglichen baulichen Veränderungen (St. Moritz GR) (GSchG)
Anmerkung der Redaktion

TF
29.05.2009
2C_656/2008 896
33.

Autorisation de lâcher des animaux d’espèce protégée (Creux-du-Van NE) (LChP, OChP)

TF
15.06.2009
A-7425/2008 904
34. Mobilfunkanlage «Brüggli»; Standortgebundenheit; Prüfung von Alternativen in Bauzonen (Nesslau-Krummenau SG) (RPG) TF
28.08.2009
1C_478/2008 910
35. Verfahrensrecht; Entzug der aufschiebenden Wirkung (Stansstad NW) (BV, BGG, kant. Recht) TF
08.09.2009
1C_320/2009 916
36. Lärmimmissionen einer Schiessanlage; Verfahrensrecht; Anspruch auf eine Verfügung (Matzendorf SO) (BGG, VwVG, USG) TF
03.11.2009
1C_165/2009 923
37. Mobilfunkanlage; Schutz elektrischer Geräte vor nicht-ionisierender Strahlung (Winterthur ZH) (NISV, kant. Recht) TribAdm ZH
03.06.2009
VB.2009.00028 929
Fenêtre européenne du DEP

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

937
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

953
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 7 | 2009 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

L’accès à l’information et à la justice en droit de l’environnement: état des lieux et perspectives ouvertes par la Convention d’Aarhus
Séminaire de l’ADE, 2 octobre 2009, Maison internationale de l’environnement, Genève

DEP p.

Avant-propos/Vorwort
Nicolas Wisard, membre du comité de l’ADE

721

La ratification projetée par la Suisse: impact et enjeux de la Convention d’Aarhus pour le droit fédéral
Salome Sidler, avocate, et Jürg Bally, avocat et notaire, Office fédéral de l’environnement, division Droit, Berne

725

La transparence des administrations fédérales et cantonales à l’épreuve de la Convention d’Aarhus sur le droit d’accès à l’information environnementale
Prof. Alexandre Flückiger, Faculté de droit, Université de Genève

749

Das schweizerische Geoinformationsrecht im Lichte der Aarhus-Konvention
Daniel Kettiger, Mag. rer. publ./Rechtsanwalt, Bern

789

Le droit de recours des organisations écologistes: quelques perspectives ouvertes par la Convention d’Aarhus
Nicolas Wisard, Dr en droit, avocat, BMG Avocats, Genève,chargé de cours suppléant, Université de Genève

813
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 6 | 2009 (Arrêts)
Commander ce cahier
Article de fond: Zur Verwendung der Gelder des VASA-Fonds bei Deponien
Ursula Brunner, Dr.Dr.h.c., Rechtsanwältin, et Adrian Strütt, Dr.iur., Rechtsanwalt, Zürich
603
Arrêts Instance Original DEP p.
23. UVP-Pflicht der Lärmsanierung eines Nationalstrassenabschnitts (Luzern LU) (USG, UVPV, NHG) TF
08.04.2009
1C_409/2008 623
24.

Gewässerschutz; Sanierung eines Laufhofs für Rinder (Pfäffikon ZH) (BV, GSchG)

TF
15.06.2009
1C_390/2008 634
25.

Verbandsbeschwerderecht; Bemessung der Partei- entschädigung (Spreitenbach AG) (USG, kantonales Recht)

TF
22.12.2008
1C_381/2008 644
26.

Sanierung von Altlasten; Pflicht zur Durchführung einer Detailuntersuchung (Horn TG) (USG, AltlV)

TF
07.07.2009
1C_47/2009 647
27. Gewässerschutz; Behandlung von Abwasser aus einem Autogewerbebetrieb (Thun BE) (GSchG, GSchV) TribAdm BE
12.01.2009
648
28. Naturschutz; Ausnahmebewilligung zur Beseitigung von Ufervegetation für die Erstellung eines öffentlichen Seeuferwegs (Sutz-Lattrigen BE) (NHG) TribAdm BE
23.02.2009
659
29. Lärm- und Geruchsimmissionen durch Hühnerzucht (X. ZH) (USG, LSV, kommunales Recht) TribAdm ZH
25.03.2009
VB.2008.00227 666
Forum
Gelockerter Grundwasserschutz? Zum Entscheid des Bundesgerichts vom 15. Juni 2009 (1C_390/2008) betreffend Gewässerschutz; Sanierung eines Laufhofes für Rinder (Pfäffikon ZH), URP 2009 634
Hans W. Stutz, Dr.iur., Winterthur
673
Littérature

Karin Sidi-Ali: «La protection des biotopes en droit suisse – Etude de droit matériel», Lausanner Diss., Zürich 2008 (Peter M. Keller) (ersetzt den Beitrag von URP 2009 584)

686
Fenêtre européenne du DEP

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

691
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

713
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 5 | 2009 (Arrêts)
Commander ce cahier
Arrêts Instance Original DEP p.
13. Katastrophenschutz; direkte Anwendbarkeit von Art. 10 USG bei bestehenden Rohrleitungen; Kostentragung (Givisiez FR) (USG, StFV, RLG) TF
18.06.2008
A-5781/2007 485
14.

Protection contre le bruit dans une zone résidentielle près d’un aéroport (Genève GE) (LPE, OPB)

TF
13.01.2009
1C_196/2008 500
15.

Inventar schützenswerter Ortsbilder der Schweiz; Berücksichtigung in einem kommunalen Sondernutzungsplan (Rüti ZH) (NHG, kant. Recht)

TF
01.04.2009
1C_188/2007 509
16.

Délimitation de zones de protection des eaux souterraines (Blonay VD) (LEaux, OEaux)

TF
24.04.2009
1C_413/2008 519
17. Etablissement du cadastre des sites pollués; application du principe de la prévention (Avry FR) (LPE, OSites) TF
18.05.2009
1C_492/2008 526
18. Mobilfunkanlage; Badezimmer als Ort mit empfindlicher Nutzung (Kappel SO) (NISV) TF
19.06.2009
1C_34/2009 531
19. Pérennisation des chalets de vacances existants dans une zone importante de protection de la nature; qualification juridique d’une ordonnance cantonale (Font, Forel et Delley-Portalban FR) (LAT, droit cant.) TF
16.07.2009
1C_408/2008 534
20. Lärmemissionen einer Wärmepumpe; Vorsorgeprinzip (Metzerlen-Mariastein SO) (USG, LSV) TF
12.05.2009
1C_506/2008 541
21. Unbewilligte Errichtung einer Deponie durch Bauschuttablagerung (Oberegg AI) (USG) TribCant AI
10.07.2009
6B_259/2009 542
22. Sanierung und Erhöhung der Staumauern des Grimselsees; Verfahren und Zuständigkeit (Guttannen BE) (GSchG, BGF, WRG, kant. Recht) TribAdm BE
03.04.2008
1C_207/2008 549
Forum
Diffuse VOC-Emissionen: Zum Zusammenspiel von Lenkungsabgabe, Vorschriften und Vollzug
Andreas Hauser, lic. rer. pol., Chef Sektion Ökonomie, BAFU, Bern
553
Fenêtre européenne du DEP

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

563
Littérature

Hans W. Stutz: «Schweizerisches Abwasserrecht», Zürcher Diss. 2008 (Roman Balli)

579
Karin Sidi-Ali: «La protection des biotopes en droit suisse – Etude de droit matériel», Lausanner Diss. 2008 (Peter M. Keller) 584
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia, correctures concernant DEP 2009 359 ff.

589
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 4 | 2009 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

Umweltschäden - Herausforderung für Umweltrecht und Haftungsrecht
Dommages à l'environnement - défi pour le droit de l'environnement et le droit de la responsabilité civile

Séminaire de l'Association pour le droit de l'environnement (ADE) du 16 juin 2009 au Landhaus, Soleure

DEP p.

Haftpflichtrechtliche Denkmuster: Leitplanken oder Fesseln?
Heribert Rausch, em. Prof. der Universität Zürich, LL.M., Rechtsanwalt, Erlenbach

359

Gefahrenabwehr und Kostenpflicht am Beispiel der Sanierung privater und öffentlicher Kanalisationen
Erik Lustenberger, Dr. iur., stv. Leiter Rechtsdienst, Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement, Kanton Luzern

370

Die Sicht der Wirtschaft: Erfahrungen und Herausforderungen
Ruth E. Blumer Lahner, Dr. sc. nat. ETH, dipl. Chem. ETH, Sulzer AG, Head CQESH, Winterthur
Franziska Ritter, lic. iur., Rechtsanwältin, VR-Präsidentin bci Betriebs-AG, Basel

397

Droit public, responsabilité civile et protection de l'environnement : deux outils au service d'un objectif essentiel
Anne-Sylvie Dupont, docteur en droit, avocate, L'étude Pépinet 4, Lausanne

421

Geltendmachung von Haftpflichtansprüchen aus Umweltschäden im Zivilprozess
Thomas Widmer Dreifuss, Dr. iur., Rechtsanwalt, wissenschaftlicher Berater am Schweizerischen Bundesgericht, Lausanne

439

Der Umgang des Gesetzgebers mit Umweltschäden
Felix Schöbi, PD Dr. iur., Bundesamt für Justiz, Bern

463
Impressum Lien
Affaires internes
Assemblée générale, rapport annuel, bilan et comptes annuels 2007 de l'ADE Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 3 | 2009 (Cahier spécial: article)
Commander ce cahier
DEP p.

Jurisprudence du Tribunal fédéral relative à la législation sur les forêts 2000–2008
Alois Keel, lic. en droit, ingénieur EPFZ et Willi Zimmermann, Prof. en droit

Traduit de l'allemand par Séverine van der Meulen (-Epiney), lic. en droit, traductrice

237
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 2 | 2009 (Arrêts)
Commander ce cahier
Arrêts Instance Original DEP p.
1. Lärmschutz; Baubewilligung für Sport-, Freizeit- und Begegnungszentrum; 18. BImSchV (Rudolfstetten-Friedlisberg / Widen AG) (Auszüge) (USG, LSV, 18. BlmSchV) TF
05.12.2008
1C_169/2008 123
2.

Unterschreitung des Waldabstands; Anfechtbarkeit eines Zwischenentscheides vor Bundesgericht (Basel BS) (BGG, WaG, kant. Recht)
Anmerkung der Redaktion

TF
21.11.2008
1C_119/2008 138
3.

Hochwasserschutz; Anforderungen an die Sanierung von Wasserbauanlagen (Linthkanal GL/SG/SZ/ZH) (WBG, GSchG, kant. Recht)

TF
11.12.2008
1C_148/2008 150
4.

Interdiction de déposer ou d’épandre hors des eaux des substances susceptibles de les polluer (Orbe VD) (LEaux)

TF
09.01.2009
6B_642/2008 166
5. Droit de recours des organisations reconnues selon la LPN; durée minimale du délai d’opposition (Leytron et Saillon VS) (LPN) TF
21.01.2009
1C_383/2008 171
6. Mobilfunkanlage; zeitlich beschränkte Bewilligung; Standortgebundenheit (Uitikon ZH) (Auszug) (RPG) TF
25.02.2009
1C_14/2008 180
7. Parkplatzbewirtschaftung eines Ausstellungszentrums; Lenkungswirksamkeit degressiver Gebühren (Volketswil ZH) (Auszug) (USG, BV) TF
24.03.2009
1C_412/2008 188
8. Erhöhtes Verkehrsaufkommen durch Erweiterung eines Restaurants; Beschwerdelegitimation eines Nachbarn (Herrliberg ZH) (Auszug) (LSV, BGG, kant. Recht) TribAdm ZH
10.07.2008
VB.2008.00051 194
9. Gewässerschutz; Kostentragung für Massnahmen in Grundwasserschutzzonen (Bad Ragaz SG) (Auszug) (GSchG) TribAdm SG
25.11.2008
B 2008/81 198
Références sur des autres arrêts
10. Luftreinhaltung; nachträgliche Baubewilligung für Umbau eines Schweinemastbetriebs in Futterküche (Kriens LU) (RPG, LRV) TF
04.12.2008
1C_127/2008 201
11. Submission; Berücksichtigung der Anfahrtswege (BGBM) TribAdm ZH
12.11.2008
VB.2007.00388 203
12. Mobilfunkanlage; kommunale Gestaltungsvorschrift (Herrliberg ZH) (NISV, komm. Recht) TribAdm ZH
26.11.2008
VB.2008.00251 205
Fenêtre européenne du DEP

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

206
Littérature

Eichbaum Niklaus: «Raumplanungs- und umweltrechtliche Problemfelder beim Bau von Einkaufszentren und Fachmärkten. Unter besonderer Berücksichtigung der Empfehlungen der Bundesämter für Umwelt und Raumentwicklung zur Standortplanung verkehrsintensiver Einrichtungen im kantonalen Richtplan», St. Galler Diss. 2008 (Wild Florian)

224
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

230
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 1 | 2009 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

Leitartikel: Rechtsfragen im Zusammenhang mit dem Abbau überzähliger Parkplätze bei bestehenden privaten Parkierungsanlagen
Alain Griffel, Prof. Dr. iur., Universität Zürich

1

Umgang mit Alltags- und Freizeitlärm
Séminaire de l'Association pour le droit de l'environnement (ADE) du 27 novembre 2008 au Kultur-Casino à Berne

DEP p.

Alltags- und Freizeitlärm: Umweltrecht, Nachbarrecht oder kantonales Polizeirecht?
Rudolf Muggli, Fürsprecher, Ad!vocate, Präsident der Eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung, Bern

54

Umweltrechtliche Beurteilung von Alltags- und Freizeitlärm
Urs Walker, Fürsprecher, Leiter Abteilung Lärmbekämpfung, Bundesamt für Umwelt (BAFU), Bern

64

Ermittlung und Dokumentation von Alltags- und Freizeitlärm
Reto Höin, dipl. Ing. HTL, Raumplaner NDS HTL, Mitglied Geschäftsleitung Planteam GHS AG, Lärmschutz und Bauakustik, Sempach-Station

89

Instrumente zur vorbeugenden Begrenzung von Alltags- und Freizeitlärm
Jürg Hofer, Dr. iur., Amtsleiter, Amt für Umwelt und Energie des Kantons Basel-Stadt (AUE), Basel

111
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.


Registre de l'année 2009
Commander ce cahier
Aide de traduction, registre de la legislation, tables des matières, articles et compte-rendus Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



Index de l'année 2009
Tous les indexes des cahiers DEP publiés en 2009 Lien