Archives: Droit de l'environnement dans la pratique (DEP) 2010
Accès direct au numéro 2010 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Vous trouverez les années anciennes de DEP dans les «Archives».

DEP 8 | 2010 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

KLIMARECHT IN DER SCHWEIZ: Wo stehen wir? Wohin gehen wir?
Beiträge zur VUR-Tagung vom 23. November 2010, Technopark, Zürich Klimarecht in der Schweiz:

DEP p.

La protection internationale du climat – état des lieux et enjeux
Laurence Boisson de Chazournes, Prof. Dr. iur., Université de Genève

 795

Überblick über das aktuelle schweizerische Klimarecht
Matthias Hauser, lic. iur., Rechtsanwalt, Lindtlaw Anwaltskanzlei, Zürich

 810
Zertifikatshandel in der Schweiz, heute und morgen
Yvan Keckeis, lic. relations int. (HEI), Abteilung Klima, BAFU, Bern Unter Mitarbeit von Laura Scholten, lic. iur., Abteilung Recht, BAFU, Bern		 825
Der globale CO2-Zertifikatehandel nach der Klimakonferenz in Cancun
Renat Heuberger, Dipl. Umwelt-Natw. ETH, CEO South Pole Carbon Asset Management AG, Zürich		 838
Revision des CO2-Gesetzes
Jürg Bally, lic. iur., Rechtsanwalt und Notar, Leiter Rechtsdienst 2, BAFU, Bern		 848
Arrêts Instance Original DEP p.
49. Moorlandschaftsschutz; Ausdehnung einer Bauzone (Flühli LU) (Auszug) (NHG) BGer
25.10.2010		 1C_43/2010 862
50.

Erweiterung einer Haltestelle der SBB; Lärmprognose (Oberwil ZG) (Auszug) (USG, LSV)

 BGer
16.09.2010		 1C_10/2010 867
51. Mobilfunkanlage; Bedeutung neuer wissenschaftlicher Studien (Kreuzlingen TG) (Hinweis) (NISV) BGer
20.10.2010		 1C_118/2010 871
Informations
concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia 873
Impressum Lien
= URP-Beitrag ist nur für Abonnenten von URP-Online zugänglich.



DEP 7 | 2010 (Arrêts)
Commander ce cahier
Arrêts Instance Original DEP p.
39. Gewässerschutz; Benützungsgebühr für die Abwasserentsorgung (Strengelbach AG) (GSchG) BGer
26.10.2010		 2C_275/2009 689
40.

Nachtruhestörung durch Aussenbeleuchtung; umweltrechtlicher Bagatellfall (Wallisellen ZH) (USG)

 BGer
28.09.2010		 1C_216/2010 698
41.

Immissions sonores d‘un stand de tir ; application des mesures de prévention (Les Breuleux JU) (extrait) (LPE)

Trib.féd
30.06.2010		 1C_530/2008 705
42.

Wasserbau; Korrektion von Fliessgewässern (Brig-Glis VS) (Auszug) (USG, UVPV, GSchG)

 BGer
08.09.2010		 1C_109/2010 717
43. Immissions sonores dues au trafic aérien ; pas de modification notable de l'installation en raison de l'agrandissement d'un aérodrome (Payerne FR) (extrait) (OPB) Trib.féd
18.08.2010		 1C_372/2009 723
44. Lärmschutz; Verkehrsverlagerung trotz Überschreitung des Alarmwertes (Aarau AG) (Auszug) (USG, LSV) BGer
16.07.2010		 1C_496/2009 729
45. Entfernung von Ablagerungen im Wald; Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands (Kloten ZH) (Hinweis) (USG, WaG) BGer
07.10.2010		 1C_191/2010 734
46. Beschwerdeberechtigung der Gemeinde; Beurteilung der Fluglärmbelastung; Ort der Ermittlung der Lärmimmissionen (Oberglatt ZH) (Hinweis) (USG, LSV) BGer
05.08.2010		 1C_456/2009 736
47. Protection des eaux; assainissement de prélèvements d‘eau existants (Moutier BE) (LEaux, LFSP) Trib.adm. BE, 19.07.2010 Trib.adm. BE,
19.07.2010		 738
48. Rückbau einer Tankanlage; Koordination mit der altlastenrechtlichen Voruntersuchung (Zürich) (Auszug) (AltlV, RPG) VerwGer ZH
11.08.2009		 VB.2009.00661 752
Fenêtre européenne du DEP

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

 756
Littérature
Hunger Regula, Die Sanierungspflicht im Umweltschutz- und im Gewässerschutzgesetz, Zürcher Diss., Schriftenreihe zum Umweltrecht, Band 22, Schulthess Juristische Medien AG, Zürich 2010 777
Réformes de politiques institutionnelles et action publique – Reformen institutionneller Politiken und Staatshandeln. Ouvrage coordonné par Peter Knoepfel. Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, et Hauptverlag, Berne, 2009 (Moor Pierre) 782
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

 788
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.




DEP 6 | 2010 (Arrêts)
Commander ce cahier
Arrêts Instance Original DEP p.
29. Altlasten-Detailuntersuchung; Realleistungs- pflicht (Obfelden ZH) (USG, AltlV, BGG) TF
07.06.2010		 1C_374/2007 583
30.

Gewässerschutz; Sicherung angemessener Restwassermengen; Rechtsweggarantie (Mitlödi GL) (BV, BGG, GSchG)

 TF
27.08.2010		 1C_214/2010 593
31.

Fluglärm; enteignungsrechtliche Entschädigungsansprüche durch Ostanflüge (ZH) (Auszug) (USG, LSV)

 TF
08.06.2010		 1C_284/2009 597
32.

Lärmschutz; Modellschleppflugzeuge in der Nähe eines Naturerholungsgebietes (Küsnacht ZH) (Auszug) (USG, LSV)

 TF
17.06.2010		 1C_107/2010 609
33. Lärmsanierung Hauptstrassen; Einführung einer Tempo-30-Zone (Münsingen BE) (Auszug) (SVG, SSV, Verord. Tempo-30-Zonen) TF
08.09.2010		 1C_17/2010 615
34. Lärmsanierung einer Stadtkerndurchfahrt; Geschwindigkeitsbegrenzung (Zug ZG) (Hinweis) (LSV, SVG, SSV) TF
09.09.2010		 1C_45/2010 625
35. Lärmsanierung Eisenbahnen; Erweiterung einer Eisenbahnstrecke (Lenzburg AG) (Hinweis) (USG, LSV, VLE) BGer, 10.05.2010 TF
10.05.2010		 1C_375/2009 628
36. Verpflichtung zur Untersuchung eines belasteten Standorts; Rechtsnachfolge infolge Fusion (Roggwil BE) (USG, AltlV, BGG, kant. Recht) TribAdm BE
20.05.2010		 630
37. Lärmschutz; Kindertagesstätte in einer ruhigen Wohnzone (Zürich ZH) (Hinweis) (USG, LSV) TribAdm ZH
18.11.2009		 VB.2008.00203 645
38. Lärmimmissionen eines Cafés mit Gartenwirtschaft (Zürich ZH) (Hinweis) (USG) TribAdm ZH
04.11.2009		 VB.2008.00203 647
Fenêtre européenne du DEP

Europa-Fenster zu den Novellierungen im EU-Gefahrenrecht, Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

 649
Littérature
Sébastien Chaulmontet, Verursacherhaftungen im Schweizer Umweltrecht – Eine Grundlagenstudie, unter besonderer Berücksichtigung von Art. 32bbis USG, Freiburger Diss., Zürich/Basel/Genf 2009 (Wagner Pfeifer Beatrice) 675
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

 681
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 5 | 2010 (Arrêts)
Commander ce cahier
Arrêts Instance Original DEP p.
19. Neubau eines Restaurants auf einem Berggipfel; Berücksichtigung der Anliegen des Landschaftsschutzes (Arosa GR) (RPG, NHG) TF
12.03.2010		 1C_344/2007 477
20.

Verursacherprinzip; Abfallgebühren für leer stehende Wohnungen (Huttwil BE) (USG)

 TF
22.04.2010		 2C_415/2009 495
21.

Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe; Stauzeitkosten als externe Kosten (Auszug) (SVAG)

 TF
19.04.2010		 2C_802/2009 499
22.

Lärmzunahme durch Veränderung der Verkehrszusammensetzung; Beschwerdelegitimation (Risch ZG) (Auszug) (USG, BGG)

 TF
02.06.2010		 1C_212/2009 507
23. Fluglärmimmissionen; Überschreitung des Alarmwerts (Kloten ZH) (Auszug) (LSV) TribAdm ZH
23.11.2009		 VB.2008.00086 515
24. Gewässerschutz; öffentliches Interesse an der Ausscheidung einer Grundwasserschutzzone (Fällanden ZH) (Auszug) (GSchG) TribAdm ZH
19.11.2009		 VB.2009.00406 521
25. Luftreinhaltung; Umnutzung von Büroflächen in Verkaufsflächen (Muri b. Bern BE) (Auszug) (LRV) TribAdm BE
31.03.2010		 100.2009.313U 526
Références sur des autres arrêts
26. Mobilfunkanlage; Einhaltung der Grenzwerte auf unüberbautem Grundstück (Hägendorf SO) (Hinweis) (NISV) TF
27.04.2010		 1C_154/2009 530
27. Mobilfunkanlage; Ausnahme der Berechnungspflicht auf einem unüberbauten Grundstück (Rapperswil-Jona SG) (Hinweis) (NISV) TF
21.05.2010		 1C_484/2009 531
28. Verkehrs- und Umweltbelastung durch eine publikumsintensive Anlage (Pratteln BL) (Hinweis) (USG) TC BL
19.12.2007		 810 06 353/287 532
Forum
Staukosten: Externe Kosten des Strassenverkehrs?
Zum Entscheid des Bundesgerichts vom 19. April 2010 (2C_800 / 2009)
Jennifer Heuck, Master en Droit de la Montagne (Grenoble), Assistentin am Institut für Europarecht, Université de Fribourg		 537
Fenêtre européenne du DEP

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

 549
Littérature
Y. Uitenboogaart / J.J.H. van Kempen / M.A. Wiering / H.E.M.W. van Rijswick (Hrsg.): «Dealing with Complexity and Policy Discretion. A Comparison of the Implementation Process of the European Water Framework Directive in Five Member States» (Wild Florian) 565
David Sifonios (éd.) en collaboration avec Martina Braun et Suzanna Lukic : «Les entreprises et le droit de l'environnement : défis, enjeux, opportunités» (Zufferey Jean-Baptiste) 569
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

 575
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 4 | 2010 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

Activités de loisirs et protection de la nature
Freizeitaktivitäten und Naturschutz
Séminaire de l'Association pour le droit de l'environnement (ADE) du 30 juin 2010 au Landhaus Soleure

 DEP p.

Wildruhezonen: Vom Problem zur Lösung am Beispiel der Gemeinde Flühli LU
Otto Holzgang, Dr. sc. nat. ETH, Biologe; Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kt. Luzern, Abt. Fischerei und Jagd, Fachbereich Artenschutz und Lebensraummanagement

 321

Aspects juridiques des activités de loisirs et de détente en forêt
Roger Zufferey, lic. iur.; chef de section remplaçant, division drot, Office fédéral de l‘environnement OFEV

 337
Sportveranstaltungen im Wald am Beispiel OL
Brigitte Wolf, Biologin; OL-Weltmeisterin 2003, Mitglied Kommission OL und Umwelt des Schweizerischen OL-Verbandes, Geschäftsleiterin der Arbeitsgemeinschaft für den Wald		 355
Bike-Trails im Wald
Thomas Abt, lic. iur., dipl. Forsting. ETH; Leiter Abteilung Wald, Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kt. Luzern		 367
Kletterregelung im Solothurner Jura
Rolf Glünkin, dipl. phil. II Geograph; Leiter Abt. Grundlagen / Richtplanung, wiss. Mitarbeiter Abt. Natur und Landschaft, Amt für Raumplanung des Kt. Solothurn		 381
Schweizer Alpen-Club SAC zwischen Bergsport und Naturschutz
Jürg Meyer, ehemaliger Bereichsleiter Umwelt, Schweizer Alpen-Club SAC
Thomas Gurtner, Bereichsleiter Umwelt, Schweizer Alpen-Club SAC
Frank-Urs Müller; Zentralpräsident Schweizer Alpen-Club SAC		 393
Erschliessung und Ausbau von Skigebieten aus rechtlicher Sicht
Michael Bütler, Dr. iur.; Rechtsanwalt in Zürich, Mitglied Umweltkommission SAC		 411
Skigebietsprojekt «Schneeparadies» aus Sicht der Bergbahnen undTourismusorte
Albert Wyler, Geschäftsführer Bergbahnen Titlis Rotair		 459
Skigebietsprojekt «Schneeparadies» aus Sicht der Umweltverbände
Hans Fritschi, Vizepräsident Pro Natura Berner Oberland, Co-Präsident Pro Frutt-Engstlenalp		 467
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 3 | 2010 (Arrêts)
Commander ce cahier
Article de fond: Handel und Umwelt in der WTO: Entwicklungen und Perspektiven
Marion Panizzon, Prof. Dr. iur., LL.M., Universität Bern
Luca Arnold, LL.M., Rechtsanwalt, SECO, Bern
Thomas Cottier, Prof. Dr. iur., LL.M., Universität Bern		 199
Arrêts Instance Original DEP p.
11. Lenkungsabgaben zur Förderung des Erstwohnungsbaus; verwaltungsrechtlicher Vertrag (Samnaun GR) (Auszug) (RPG, kant. Recht) TF
04.01.2010		 1C_501/2009 249
12.

Lenkungsabgaben zur Förderung des Erstwohnungsbaus; gesetzliche Grundlage (Davos GR) (Auszug) (RPG, kant. und komm. Recht)

 TF
04.01.2010		 1C_363/2009 257
13.

Fluglärm; selbstständig anfechtbarer Zwischenentscheid (Nürensdorf/Kloten ZH) (Auszug) (BGG)

 TF
13.01.2010		 1C_286/2009 261
14.

Kirchenglockengeläut; Lärmschutz (Gossau ZH) (USG, LSV)

 TF
18.01.2010		 1C_297/2009 269
15. Permis de construire; séparation des eaux à évacuer comme condition d'équipement (Belmont-sur-Yverdon VD) (extrait) (LAT, LEaux) TF
01.02.2010		 1C_244/2009 277
16. Licenza edilizia per la costruzione di una strada forestale (Bellinzona TI) (estratto) (LFo) TF
02.02.2010		 1C_359/2009 283
17. Licenza edilizia per la costruzione di un complesso residenziale e autorizzazione di dissodamento (Ascona TI) (estratto) (LFo) TF
09.02.2010		 1C_396/2009 289
18. Erhöhtes Verkehrsaufkommen durch Umnutzung bestehender Räume; Beschwerdelegitimation der Nachbarn (Zürich ZH) (Hinweis) (BGG, LSV, LRV) TF
18.03.2009		 1C_405/2008 295
Forum
Vorsorgliche Emissionsbegrenzung und Kanalisationsanschlusspflicht im Lichte des Verhältnismässigkeitsprinzips
Simone Kohler, MLaw, Bern		 297
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, varia

 317
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 2 | 2010 (Arrêts)
Commander ce cahier
Article de fond: Raumplanerische Schutzzonen als unentbehrliches bundesrechtliches Schutzinstrument für den Natur- und Heimatschutz
Prof. Dr. Arnold Marti, Obergerichtsvizepräsident, Schaffhausen/Zürich
 81
Arrêts Instance Original DEP p.
1. Eintrag in den Kataster der belasteten Standorte; Voruntersuchung durch Dritte (Müllheim TG) (AltlV, BGG)
Anmerkung der Redaktion		 TF
20.08.2009		 1C_126/2009 99
2.

Gewässerschutz; Bemessung von Abwasseranschlussgebühren für Minergie- und Passivhäuser (Malans GR) (BV, GSchG)
Anmerkung der Redaktion

 TF
08.09.2009		 2C_847/2008 106
3.

Autorisation de tirer des hérons cendrés (Haut-Intyamon/Autafond et Chésopelloz/Tafers FR) (LChP, OChP, droit cantonal)

 TF
01.10.2009		 2C_911/2008 113
4.

Mobilfunkanlage; elektromagnetische Verträglichkeit (Kreuzlingen TG) (Auszug) (VEMV, NISV)

 TF
19.10.2009		 1C_400/2008 123
5. L'amiante; répartition des frais d'assainissement (Genève GE) (LPE, OSites) TF
04.11.2009		 1C_178/2009 131
6. Lärmimmissionen einer Glassammelstelle (Münchenbuchsee BE) (USG, BGG) TF
12.01.2010		 1C_299/2009 138
Références sur des autres arrêts
7. Lichtimmissionen durch Beleuchtungsanlagen eines Sportplatzes (Lachen SZ) (Hinweis) (USG) TF
13.10.2009		 1C_105/2009 145
8. Mobilfunkanlage; zonenkonforme Dimension der Anlage; Verteilung auf mehrere Standorte (Maur ZH) (Hinweis) (RPG, NISV, kant. und komm. Recht) TribAdm ZH
27.03.2009		 VB.2008.00442 147
9. Mobilfunkanlage; privatrechtliche Bauhöhenbeschränkungen (Uster ZH) (Hinweis) (NISV) TribAdm ZH
20.05.2009		 VB.2008.00554 148
10. Luftreinhaltung; Beschränkung der Parkplatzzahl bei Erweiterung des Parkhauses eines Einkaufszentrums (Wetzikon ZH) (Auszug) (USG, LRV) TribAdm ZH
23.09.2009		 VB.2009.00091 149
Forum
Pärke — eine neue Schutzgebietskategorie für mehr Natur- und Landschaftsschutz
Brigit Wyss, lic. iur., Projektleiterin Umweltrecht, Pro Natura, Basel 155		 155
Fenêtre européenne du DEP

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A., Universität Luzern

 171
Informations

concernant la législation, les règlements, les rapports, la littérature sur le droit de l'environnement national, international et étranger, varia

 189
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.



DEP 1 | 2010 (Cahier spécial: séminaire)
Commander ce cahier

Rechtlicher Rahmen für eine umweltgerechte Energieproduktion
Séminaire de l'Association pour le droit de l'environnement (ADE) du 24 novembre 2009 au Lakeside, Zürich

 DEP p.

ewz fördert seit Jahren erneuerbare Energien
Dr. Conrad Ammann, Direktor ewz, Zürich

 1

Förderinstrumente für erneuerbare Energien
Hans Ulrich Schärer, Leiter Sektion Erneuerbare Energien, Bundesamt für Energie (BFE), Ittigen

 13
Wasserkraftwerke — gross oder klein?
Michelangelo Giovannini, lic. iur., Rechtsanwalt, Chur		 33
Windenergie: Umweltgerecht, aber nicht unbestritten
Reto Rigassi, dipl. Energieingenieur FH, Co-Geschäftsführer Suisse-Eole, Liestal		 45
Energieproduktion aus Biomasse: Stolpersteine in der Planung und Realisierung
Alexandra Märki, dipl. Umwelt-Ingenieurin ETH, Ernst Basler & Partner AG, Zollikon		 57
CO2-Gesetz: Grenzen und Möglichkeiten
Andrea Burkhardt, lic. rer. pol., Ökonomin, Bundesamt für Umwelt (BAFU), Bern		 71
Impressum Lien
= Les contributions du DEP sont accessibles seulement pour les abonnés de DEP Online.

Vous trouverez les années anciennes de DEP dans les «Archives».