Baubewilligung für eine Photovoltaik-Grossanlage; Zuständigkeit des kantonalen Verwaltungsgerichts zur Beurteilung der Beschwerde

Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Urteil vom 16. Januar 2025 (VGE 100.2024.156), rechtskräftig; BVR 2025 S. 235 ff.
Relevante Erlasse
SR 730.0, Energiegesetz (EnG) (26.06.1998) Art. 71a
SR 730.01, Energieverordnung (EnV) (07.12.1998) Art. 9g

Leitsätze

Für die nachträgliche Verwaltungsrechtspflege ist im Kanton Bern in der Regel ein zweistufiger Beschwerdeweg vorgesehen. Bauentscheide der Gemeinden oder Regierungsstatthalterämter können zunächst bei der zuständigen Direktion und anschliessend beim Verwaltungsgericht angefochten werden (E. 1.2). Die gesetzliche Zuständigkeitsordnung kann das Verwaltungsgericht ausnahmsweise als erste und einzige Beschwerdeinstanz vorsehen (E. 1.3). Entscheide über die Bewilligung von Photovoltaik-Grossanlagen unterliegen gemäss der massgebenden kantonalen Einführungsverordnung der Beschwerde an das Verwaltungsgericht (E. 1.4).

Zu prüfen ist, ob die fragliche Bestimmung der kantonalen Einführungsverordnung eine genügende Rechtsgrundlage darstellt, um vom grundsätzlich zweistufigen Instanzenzug in der bernischen Verwaltungsrechtspflege abzuweichen (E. 2). Gemäss Art. 88 Abs. 3 der bernischen Kantonsverfassung (KV) kann der Regierungsrat in Fällen zeitlicher…

Autorisation de construire pour la réalisation d’une grande installation photovoltaïque; compétence du Tribunal administratif cantonal pour connaître du recours

Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Urteil vom 16. Januar 2025 (VGE 100.2024.156), rechtskräftig; BVR 2025 S. 235 ff.
Actes législatifs
SR 730.0, Loi sur l’énergie (LEn) (26.06.1998) art. 71a

Regeste

En ce qui concerne la juridiction administrative de recours, le canton de Berne prévoit en principe une procédure à deux instances. Les décisions en matière de construction rendues par les communes et les préfectures peuvent d’abord être attaquées auprès de la direction compétente, puis devant le Tribunal administratif (consid. 1.2). Il se peut que les dispositions légales de compétence prévoient exceptionnellement le Tribunal administratif en tant que première et unique instance de recours (consid. 1.3). Selon l’ordonnance cantonale d’introduction déterminante, les décisions relatives à l’autorisation de grandes installations photovoltaïques sont sujettes au recours devant le Tribunal administratif (consid. 1.4).

Il y a lieu d’examiner si la disposition en question de l’ordonnance cantonale d’introduction constitue une base légale suffisante pour déroger à la voie de recours à deux instances prévue dans la juridiction…

Licenza edilizia per un grande impianto fotovoltaico; competenza del Tribunale amministrativo cantonale a pronunciarsi sul ricorso

Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Urteil vom 16. Januar 2025 (VGE 100.2024.156), rechtskräftig; BVR 2025 S. 235 ff.
Atti normativi

Regesti

Nel Cantone di Berna, di regola è prevista una procedura di ricorso in due fasi per la successiva giurisdizione amministrativa. Le decisioni in materia di edilizia dei Comuni o delle Prefetture cantonali possono essere impugnate dapprima davanti alla direzione competente e poi davanti al Tribunale amministrativo (consid. 1.2). In via eccezionale, l’ordinamento giuridico delle competenze può prevedere che il Tribunale amministrativo sia la prima e unica istanza di ricorso (consid. 1.3). In base all’ordinanza di applicazione cantonale, le decisioni relative all’autorizzazione di grandi impianti fotovoltaici sono impugnabili davanti al Tribunale amministrativo (consid. 1.4).

Va accertato se la disposizione in esame dell’ordinanza di applicazione cantonale costituisca una base giuridica sufficiente per derogare al sistema ricorsuale in due fasi (consid. 2). L’art. 88 cpv. 3 della Costituzione del Cantone di Berna (CostC) prevede che il governo…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2025 345

Journal DEP

URP 2025 345

Rivista DAP

URP 2025 345

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Pubblicazione

Decisione

Link zum Entscheid

VGE 100.2024.156

Lien vers l’arrêt

VGE 100.2024.156

Collegamento alla decisione

VGE 100.2024.156

Ort

Oberwil im Simmental / Rüschegg BE

Lieu

Oberwil im Simmental / Rüschegg BE

Località

Oberwil im Simmental / Rüschegg BE