Vom Werden und Vergehen von Gewässern: der dynamische Gewässerbegriff des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer

Zusammenfassung

Aufgrund von natürlichen oder künstlichen (sprich durch den Menschen bewirkten) Vorgängen können Gewässer im Sinne des GSchG entstehen oder vergehen. Der Gewässerbegriff des GSchG ist dynamisch und lässt sowohl das Entstehen als auch das Vergehen von Gewässern zu. In rechtlicher Hinsicht ist das Entstehen eines Gewässers oder dessen Erweiterung (z.B. durch Erosion) der einfachere Fall. Demgegenüber ist der rechtliche Umgang mit Gewässern, die verschwinden oder bereits verschwunden sind, oft komplex. Grundsätzlich sind die zuständigen Gemeinwesen aber verpflichtet, bestehende Gewässer im Sinne des GSchG zu erhalten und aufzuwerten.

Vom Werden und Vergehen von Gewässern: der dynamische Gewässerbegriff des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer

Résumé

Au sens de la LEaux, il est possible que des eaux naissent ou disparaissent du fait de processus naturels ou artificiels (c.-à-d. d’origine anthropique). En effet, la notion d’eaux, telles que définie par cette loi, est dynamique et tient compte aussi bien de l’apparition que de la disparition des eaux. Du point de vue juridique, les cas de nouvelles eaux ou d’élargissement de celles-ci (par érosion, p. ex.) sont simples, contrairement aux situations de disparition en cours ou de disparition terminée. En principe, les collectivités compétentes sont néanmoins tenues de préserver et de revaloriser les eaux existantes au sens de la LEaux.

Vom Werden und Vergehen von Gewässern: der dynamische Gewässerbegriff des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer

Riassunto

A seguito di processi naturali o artificiali (cioè causati dall’uomo), le acque ai sensi della LPAc possono formarsi o scomparire. Il concetto di acque della LPAc è dinamico e ammette sia la formazione che la scomparsa delle stesse. Dal punto di vista giuridico, la formazione di un corso d’acqua o la sua espansione (ad es. a causa dell’erosione) rappresentano il caso più semplice. Al contrario, trattare a livello giuridico le acque che scompaiono o sono già scomparse è spesso complesso. In linea di principio, tuttavia, le autorità competenti sono tenute a preservare e valorizzare le acque esistenti ai sensi della LPAc.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2026 113

Journal DEP

URP 2026 113

Rivista DAP

URP 2026 113

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Leitartikel

Forme de publication

Article principal

Pubblicazione

Articolo principale

Autorin/Autor/Instanz

Hans Maurer, Dr. iur. et dipl. chem. Rechtsanwalt, Zürich / Hans W. Stutz, Dr. iur., STUTZ Umweltrecht, Zürich

Auteure/Auteur/Instance

Hans Maurer, Dr. iur. et dipl. chem. Rechtsanwalt, Zürich / Hans W. Stutz, Dr. iur., STUTZ Umweltrecht, Zürich

Autore

Hans Maurer, Dr. iur. et dipl. chem. Rechtsanwalt, Zürich / Hans W. Stutz, Dr. iur., STUTZ Umweltrecht, Zürich