Zwischen formaler Territoriallogik und umfassender Klimaverantwortung: Die rechtliche Berücksichtigung grauer Emissionen in der Schweiz

Zusammenfassung

Der vorliegende Beitrag untersucht die rechtliche Berücksichtigung grauer Emissionen in der Schweiz – jener Treibhausgase, die im Ausland entlang globaler Wertschöpfungsketten durch inländischen Konsum verursacht werden. Analysiert wird zunächst der gesetzliche Begriff grauer Emissionen sowie seine Einbettung in das schweizerische Klima-, Umwelt-, Energie- und Beschaffungsrecht auf Bundes- und Kantonsebene. Die Untersuchung zeigt, dass das geltende Recht zwar punktuelle Durchbrechungen des Territorialprinzips kennt, graue Emissionen jedoch weder systematisch erfasst noch kohärent integriert. Über das positive Recht hinaus verdichten völker- und verfassungsrechtliche Grundsätze sowie die jüngste internationale Rechtsprechung die normativen Argumente für eine systematische und umfassendere Berücksichtigung grauer Emissionen im nationalen Klimaschutz. Auf dieser Grundlage wird ein dreistufiges Integrationsmodell vorgeschlagen, das graue Emissionen…

Zwischen formaler Territoriallogik und umfassender Klimaverantwortung: Die rechtliche Berücksichtigung grauer Emissionen in der Schweiz

Résumé

Cette contribution porte sur les émissions grises en Suisse d’un point de vue juridique, c’est-à-dire les gaz à effet de serre liés à la consommation intérieure, mais générés à l’étranger tout au long des chaînes de production de valeur à travers le monde. Charlotte E. Blattner analyse tout d’abord la notion d’« émissions grises » et son intégration dans le droit du climat, de l’environnement, de l’énergie et des marchés publics aux niveaux fédéral et cantonal. Elle constate que la thématique des émissions grises n’est couverte ni systématiquement ni uniformément par le droit en vigueur, bien que celui-ci connaisse des exceptions ponctuelles au principe de territorialité. Outre le droit positif, les principes du droit international et du droit constitutionnel ainsi que la jurisprudence internationale récente étayent les arguments normatifs en faveur d’une prise en compte systématique et complète des émissions grises…

Zwischen formaler Territoriallogik und umfassender Klimaverantwortung: Die rechtliche Berücksichtigung grauer Emissionen in der Schweiz

Riassunto

Il presente articolo esamina il trattamento giuridico delle emissioni grigie in Svizzera, vale a dire quei gas serra generati all’estero lungo le catene del valore globali, ma relativi a consumi sul territorio svizzero. Dapprima è analizzata la definizione giuridica di emissioni grigie come pure l’inserimento nella legislazione in materia di clima, ambiente, energia e acquisti pubblici a livello federale e cantonale. L’analisi illustra che, sebbene il diritto vigente preveda delle puntuali aperture per quanto attiene al principio di territorialità, le emissioni grigie non vengono né registrate sistematicamente né tantomeno integrate in modo coerente. Al di là del diritto positivo, i principi di diritto internazionale e costituzionale, nonché la recente giurisprudenza internazionale rafforzano le argomentazioni normative a favore di una integrazione sistematica e completa delle emissioni grigie nella protezione climatica nazionale. Su questa base viene…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2026 231

Journal DEP

URP 2026 231

Rivista DAP

URP 2026 231

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Leitartikel

Forme de publication

Article principal

Pubblicazione

Articolo principale

Autorin/Autor/Instanz

Charlotte Blattner, Prof. Dr. iur., LL.M., assoziierte Professorin für Umwelt- und Verwaltungsrecht an der Universität Lausanne

Auteure/Auteur/Instance

Charlotte Blattner, Prof. Dr. iur., LL.M., assoziierte Professorin für Umwelt- und Verwaltungsrecht an der Universität Lausanne

Autore

Charlotte Blattner, Prof. Dr. iur., LL.M., assoziierte Professorin für Umwelt- und Verwaltungsrecht an der Universität Lausanne

Stichwörter

Mots repères

Parole chiave