La révision de la LPE dans la perspective de l'économie et des entreprises

Indemnités OTAS; pas de réduction des frais imputables en raison de l’utilisation militaire d’une installation de tir civile Indennità OTaRSi; nessuna riduzione dei costi delle misure aventi diritto all’indennità a causa dell’uso militare di un poligono d

ISOS; plan d’affectation spécial dans un secteur Au de protection des eaux et dans un secteur exposé au bruit

Assainissement de sites contaminés ; obligation de procéder à une investigation de détail

Éditorial

Protection contre le bruit pour de nouveaux bâtiments dans les secteurs exposés au bruit; pas de dérogation en l’absence d’une pesée des intérêts

Die Schweizer Luftreinhaltepolitik: Gestern – Heute – Morgen

Réduction du bruit sur les routes principales ; introduction d’une zone 30

Protection de l’air; équipement ultérieur d’une station-service

Protection des eaux; détermination de l’espace réservé aux eaux conformément aux dispositions transitoires

Das neue Abfallrecht

Europa-Fenster

Protection de la nature; autorisation exceptionnelle de supprimer la végétation de la rive en faveur d’un projet de port pour bateaux à voile

Protection des eaux; exploitation de gravier dans le secteur Au de protection des eaux

Total