Notre bureau, Oberer Graben 42, 9000 St-Gall, est ouvert du lundi au vendredi : 8h00 à 12h00 / 13h30 à 17h00. Vous pouvez nous joindre au 044 241 76 91. Le bureau se compose comme suit :

RETO SCHMID, (Directeur)
lic. en droit, avocat
reto.schmid@vur-ade.ch

CHUEKY DHIDUGONG ASCH,
lic. en droit, collaboratrice juridique
chueky.dhidugong@vur-ade.ch

FRANZISKA FAWCETT
Communication/Séminaires
franziska.fawcett@vur-ade.ch

Collaborateurs externes

Rédaction
GREGOR GEISSER
Dr en droit, avocat, Saint-Gall

Traductions
MANON WISARD
Fachübersetzerin EN-DE > FR, Bern

KATHARINA SCHUHMACHER
diplômé en sciences naturelles de l’environnement EPF, Vezia TI

Design
IRENE HORST

SIMONE ARNOLD, Grafik, Zollikerberg ZH