Retour
Vers le cahier DEP 2026-3

Constatation de la nature forestière : la notion dynamique de la forêt ; principe de coordination ; règles de la bonne foi

Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 27. November 2025 (1C_660/2024); BGE-Publikation
Actes législatifs
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 10
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 13
RS 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 25a
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 5 (al. 3)
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 9

Note de la rédaction

Waldfeststellung: dynamischer Waldbegriff; Koordinationsgebot; Vertrauensschutz

Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 27. November 2025 (1C_660/2024); BGE-Publikation
Relevante Erlasse
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 10
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 13
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 25a
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 5 (Abs. 3)
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 9

Anmerkung der Redaktion

Unter der früheren Forstpolizeigesetzgebung des Bundes galt umfassend der dynamische Waldbegriff, wie er gemäss Art. 2 Abs. 1 Satz 1 WaG im Grundsatz noch heute Bestand hat. Als Wald gilt nach dieser Bestimmung jede Fläche, die mit Waldbäumen oder Waldsträuchern bestockt ist und Waldfunktionen erfüllen kann.

Mit der Regelung von Art. 13 Abs. 1 i.V.m. Art. 10 Abs. 2 WaG in der Fassung vom 4. Oktober 1991 (AS 1992 2521; heute Art. 13 Abs. 1 i.V.m. Art. 10 Abs. 2 Bst. a WaG), kehrte der Gesetzgeber für den Bereich der Bauzonen vom dynamischen Waldbegriff ab. In den Nutzungsplänen nach RPG sind seit dem 1. Januar 1993 feste Grenzen zwischen Wald und Bauzonen einzutragen. Neue Bestockungen ausserhalb dieser Waldgrenzen gelten nicht als Wald (Art. 13 Abs. 2 WaG). Sodann regelte Art. 13 Abs. 3 WaG in der ursprünglichen Fassung Folgendes: «Waldgrenzen sind im Waldfeststellungsverfahren nach Artikel 10 dieses Gesetzes zu überprüfen, wenn…

Accertamento del carattere forestale: definizione dinamica di foresta; principio della coordinazione; tutela della buona fede

Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 27. November 2025 (1C_660/2024); BGE-Publikation
Atti normativi
SR 921.0, Legge federale sulle foreste (LFo) (04.10.1991) art. 10
SR 921.0, Legge federale sulle foreste (LFo) (04.10.1991) art. 13
RS 700, Legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT) (22.06.1979) art. 25a
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 5 (cpv. 3)
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 9

Nota

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2026 284

Zeitschrift URP

DEP 2026 284

Rivista DAP

DEP 2026 284

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Note

Publikationsart

Anmerkung

Pubblicazione

Nota

Auteure/Auteur/Instance

Peter M. Keller, Prof. em. Dr. iur., Bremgarten bei Bern

Autorin/Autor/Instanz

Peter M. Keller, Prof. em. Dr. iur., Bremgarten bei Bern

Autore

Peter M. Keller, Prof. em. Dr. iur., Bremgarten bei Bern

Lien vers l’arrêt

BGer 1C_660/2024

Link zum Entscheid

BGer 1C_660/2024

Collegamento alla decisione

BGer 1C_660/2024

Lieu

Fräschels FR

Ort

Fräschels FR

Località

Fräschels FR

Stichwörter

Parole chiave

vers les archives DEP