Résumé

D’avril à début août 2025, c’est la jurisprudence qui présente le plus d’intérêt. L’UE est nettement sur la réserve dans le domaine législatif en matière environnementale depuis les élections européennes. Ainsi, l’UE a reporté l’entrée en vigueur des directives sur la chaine d’approvisionnement et sur le reporting en matière de développement durable. L’UE a introduit un mécanisme de recours pour les organisations de protection de l’environnement permettant de contrôler les décisions de la Commission européenne portant sur des aides financières qui ont un impact environnemental. Le système d’échange des certificats d’émissions de l’UE fait l’objet de plusieurs précisions. Dans le domaine des substances dangereuses, l’UE élabore un projet de règlement sur les PFAS. Huit nouveaux secteurs industriels doivent être examinés en 2026, en complément aux quatorze secteurs déjà visés.

La Cour de Justice de…

Zusammenfassung

Im Berichtszeitraum von Anfang April bis Anfang August 2025 lag der Schwerpunkt einmal mehr auf der Rechtsprechung. In der Rechtsetzung machte sich in der EU die umweltpolitische Zurückhaltung seit der Europawahl bemerkbar. So hat die EU die Daten für die Umsetzung der sog. EU-Lieferketten-Richtlinie sowie der Richtlinie für die Nachhaltigkeitsberichterstattung (CSRD) zeitlich verschoben. Unter der Aarhus Konvention hat die EU einen Beschwerdemechanismus für Umweltverbände in Bezug auf die Überprüfung von Entscheidungen der EU-Kommission zu Beihilfen mit umweltrechtlichen Bezügen eingeführt. Das Emissionshandelssystem der EU ist um eine Reihe von Details ausgebaut worden. Im Gefahrstoffrecht arbeitet die EU weiter mit Hochdruck an einem Regulierungsvorschlag für PFAS. Neben den bisher untersuchten 14 Industriesektoren sollen im Jahr 2026 noch weitere acht Sektoren hinzukommen.

In der Rechtsprechung konnte der Europäische Gerichtshof (EuGH)…

Riassunto

Nel periodo di riferimento, che va dall’inizio di aprile fino all’inizio di agosto 2025, l’attenzione si è focalizzata ancora una volta sulla giurisprudenza. A livello legislativo, dopo le elezioni europee, si è avvertita una certa cautela in materia di politica ambientale nell’Unione europea. L’UE ha infatti rinviato l’effettiva applicazione della cosiddetta direttiva UE sulla catena di approvvigionamento e della direttiva sulla rendicontazione di sostenibilità (CSRD). Nel quadro della Convenzione di Aarhus, l’UE ha introdotto un meccanismo di ricorso per le associazioni ambientaliste in merito alla verifica delle decisioni della Commissione europea aventi per oggetto gli aiuti con implicazioni ambientali. Il sistema di scambio delle quote di emissione dell’UE è stato ampliato con una serie di dettagli. Nel campo della legislazione sulle sostanze pericolose, l’UE continua a lavorare intensamente a una proposta di regolamentazione per le…