Retour
Vers le cahier DEP 2026-4

Die EU-Ökodesign-Verordnung und ihre Bedeutung für die Schweiz

Résumé

L’Union européenne (UE) s’est dotée d’un nouveau règlement sur l’écoconception. Cet élément-clé de sa politique en matière d’économie circulaire revêt une grande importance non seulement pour les entreprises qui exportent vers l’UE, mais aussi pour la Suisse, où une évolution législative convergente se dessine également. Le champ d’application du règlement de l’UE est vaste et ses approches, innovantes. L’objectif est de réduire systématiquement l’empreinte environnementale des produits tout au long de leur cycle de vie et d’améliorer leur circularité. À cette fin, le règlement établit un cadre permettant de fixer, pour chaque catégorie de produits, des exigences en matière d’écoconception auxquelles ceux-ci doivent satisfaire pour être mis sur le marché ou mis en service. Les exigences d’écoconception peuvent prendre diverses formes et sont destinées à diminuer l’empreinte environnementale des produits, par…

Die EU-Ökodesign-Verordnung und ihre Bedeutung für die Schweiz

Zusammenfassung

Die neue Ökodesign-Verordnung ist ein Schlüsselelement der Kreislaufwirtschaftspolitik der EU. Sie ist nicht nur für in die EU exportierende Unternehmen, sondern aufgrund ihrer Breite, ihrer neuen Ansätze und einer sich abzeichnenden gleichgerichteten Rechtsentwicklung in der Schweiz auch aus der Perspektive des Schweizer (Umwelt-)Rechts von Interesse. Ihr Ziel besteht darin, die Umweltauswirkungen von Produkten über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg systematisch zu verringern und ihre Zirkularität zu steigern. Zu diesem Zweck stellt sie die rechtliche Grundlage für den Erlass von Anforderungen zur Verfügung, die beim Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme eines Produkts einzuhalten sind und jeweils für einzelne Produktgruppen festgelegt werden sollen. Solche Ökodesign-Anforderungen können vielfältig ausgestaltet sein und sind darauf gerichtet, Aspekte wie die Langlebigkeit, die Verwertbarkeit und generell die Ressourceneffizienz eines…

Die EU-Ökodesign-Verordnung und ihre Bedeutung für die Schweiz

Riassunto

Il nuovo Regolamento UE per la progettazione ecocompatibile, anche Regolamento UE Ecodesign, è un elemento chiave della politica dell’economia circolare dell’Unione europea. Esso è rilevante non solo per le imprese che esportano nell’UE, ma anche per il diritto (ambientale) svizzero, considerati la sua portata, gli approcci innovativi e l’evoluzione simile del diritto che si sta delineando in Svizzera. Fra i suoi obiettivi vi sono la riduzione sistematica dell’impatto ambientale lungo l’intero ciclo di vita dei prodotti e la promozione della loro circolarità. A tal proposito, il Regolamento fornisce la base legale per l’adozione dei requisiti da rispettare al momento dell’immissione sul mercato o della messa in servizio di un prodotto. Essi dovranno essere definiti per singoli gruppi di prodotti. Tali requisiti di progettazione ecocompatibile possono assumere forme diverse e mirano a migliorare aspetti come la durabilità, la riciclabilità e,…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2026 349

Zeitschrift URP

DEP 2026 349

Rivista DAP

DEP 2026 349

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Article principal

Publikationsart

Leitartikel

Pubblicazione

Articolo principale

Auteure/Auteur/Instance

Danielle Breitenbücher, RAin, MLaw Stv. Sektionschefin Rechtsdienst 2, Bundesamt für Umwelt BAFU

Autorin/Autor/Instanz

Danielle Breitenbücher, RAin, MLaw Stv. Sektionschefin Rechtsdienst 2, Bundesamt für Umwelt BAFU

Autore

Danielle Breitenbücher, RAin, MLaw Stv. Sektionschefin Rechtsdienst 2, Bundesamt für Umwelt BAFU

vers les archives DEP