La biodiversité en milieu urbain – De quoi la biodiversité en ville a-t-elle besoin ?

Résumé

Plus de 70% de la population suisse vit aujourd’hui dans des zones urbaines, où l’expansion des surfaces bâties a dépassé la croissance démographique, fragmentant le paysage et menaçant la biodiversité. Afin de limiter l’étalement urbain, la révision de la loi sur l’aménagement du territoire de 2013 impose une densification à l’intérieur du périmètre constructible existant. Les villes doivent ainsi concilier « qualité de vie » et « préservation de la biodiversité », conformément aux engagements internationaux de la Suisse. Des études récentes indiquent que la biodiversité urbaine nécessite des espaces verts étendus, de haute qualité écologique et bien interconnectés. Avec la densification, la perte et la fragmentation de ces espaces doivent être compensé par une amélioration de leur qualité et de leur interconnexion. Le projet BetterGardens, mené à Zurich, a révélé qu’une grande diversité d’insectes peut…

La biodiversité en milieu urbain – De quoi la biodiversité en ville a-t-elle besoin ?

Zusammenfassung

Über 70% der Schweizer Bevölkerung lebt heute in städtischen Gebieten, wo die Zersiedelung schneller voranschreitet als das Bevölkerungswachstum. Dadurch wird die Landschaft fragmentiert, was die Biodiversität zunehmend gefährdet. Um die Zersiedelung einzudämmen, schreibt die Revision des Raumplanungsgesetzes von 2013 eine Verdichtung innerhalb der bestehenden Bauzonen vor. Die Städte müssen somit «Lebensqualität» und «Erhaltung der Biodiversität» in Einklang bringen, entsprechend den internationalen Verpflichtungen der Schweiz. Laut aktueller Studien erfordert die Erhaltung einer reichhaltigen, städtischen Biodiversität ausgedehnte, ökologisch hochwertige und gut vernetzte Grünflächen. Mit der baulichen Verdichtung müssen der Verlust und die Fragmentierung dieser Flächen durch eine Verbesserung ihrer Qualität und Vernetzung kompensiert werden. Das Projekt BetterGardens in Zürich hat gezeigt, dass selbst in kleinen…

La biodiversité en milieu urbain – De quoi la biodiversité en ville a-t-elle besoin ?

Riassunto

Oltre il 70% della popolazione svizzera vive oggi in zone urbane, dove l’espansione delle superfici edificate ha superato la crescita demografica, frammentando il paesaggio e minacciando la biodiversità. Al fine di limitare l’espansione urbana, la revisione della legge sulla pianificazione del territorio del 2013 impone una densificazione all’interno del perimetro edificabile esistente. Le città devono quindi conciliare «qualità della vita» e «promozione della biodiversità», in conformità con gli impegni internazionali della Svizzera. Recenti studi indicano che la biodiversità urbana richiede spazi verdi estesi, di alta qualità ecologica e ben interconnessi. Con la densificazione, la perdita e la frammentazione degli spazi vedi devono essere compensate da una migliore qualità e interconnessione. Il progetto BetterGardens, condotto a Zurigo, ha rivelato che anche in spazi verdi piccole dimensioni può esistere una grande diversità di…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2025 397

Zeitschrift URP

DEP 2025 397

Rivista DAP

DEP 2025 397

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Cahier de séminaire

Publikationsart

Tagungsheft

Pubblicazione

Rivista del convegno

Auteure/Auteur/Instance

Marco Moretti, PhD/Senior Scientist, Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology / Kilian Perrelet, M.Sc in biology, Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology; Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Eawag; Department of Evolutionary Biology and Environmental Studies, University of Zurich / David Frey, Dr. sc., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology; Museo cantonale di storia naturale, Lugano / Joan Casanelles-Abella, PhD., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology, Switzerland; Urban Productive Ecosystems, TUM School of Life Sciences, Technical University of Munich / Merin Reji Chacko, Dr. sc., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology / Betrand Fournier, Prof., Institute of Environmental Sciences and Geography, University of Potsdam, Potsdam, Germany

Autorin/Autor/Instanz

Marco Moretti, PhD/Senior Scientist, Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology / Kilian Perrelet, M.Sc in biology, Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology; Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Eawag; Department of Evolutionary Biology and Environmental Studies, University of Zurich / David Frey, Dr. sc., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology; Museo cantonale di storia naturale, Lugano / Joan Casanelles-Abella, PhD., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology, Switzerland; Urban Productive Ecosystems, TUM School of Life Sciences, Technical University of Munich / Merin Reji Chacko, Dr. sc., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology / Betrand Fournier, Prof., Institute of Environmental Sciences and Geography, University of Potsdam, Potsdam, Germany

Autore

Marco Moretti, PhD/Senior Scientist, Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology / Kilian Perrelet, M.Sc in biology, Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology; Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Eawag; Department of Evolutionary Biology and Environmental Studies, University of Zurich / David Frey, Dr. sc., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology; Museo cantonale di storia naturale, Lugano / Joan Casanelles-Abella, PhD., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology, Switzerland; Urban Productive Ecosystems, TUM School of Life Sciences, Technical University of Munich / Merin Reji Chacko, Dr. sc., Swiss Federal Research Institute WSL, Biodiversity and Conservation Biology / Betrand Fournier, Prof., Institute of Environmental Sciences and Geography, University of Potsdam, Potsdam, Germany