Résumé

L’arrêt du 9 avril 2024 rendu par la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l’homme (CrEDH) dans l’affaire Verein KlimaSeniorinnen Schweiz et autres c. Suisse a fait l’objet d’une attention sans précédent – aussi bien de la part des médias et de la politique que du monde juridique. Malgré cela, on ne trouve à ce jour pratiquement aucune analyse approfondie des exigences découlant de l’art. 8 de la Convention européenne des droits de l’homme telles que précisées dans cet arrêt en ce qui concerne les mesures à prendre par les autorités étatiques en matière de lutte contre le réchauffement climatique.

La présente contribution entend offrir une meilleure compréhension des exigences en matière de droits humains définies dans cet arrêt. En outre, elle place ces exigences dans le contexte de la procédure devant la CrEDH et dans celui de leur application judiciaire à la politique climatique de la Suisse.

Zusammenfassung

Der Entscheid der Grossen Kammer des europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) vom 9. April 2024 in Sachen Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and others v. Switzerland1 erhielt beispiellose Aufmerksamkeit – nicht nur seitens der Medien und der Politik, sondern auch in der Rechtswissenschaft. Trotzdem erfuhren die aus Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention fliessenden und im Urteil definierten menschenrechtlichen Anforderungen an die staatlichen Klimaschutzbemühungen bis heute kaum eine vertiefte Analyse.

Dieser Beitrag möchte zu einem besseren Verständnis dieser im Urteil formulierten Vorgaben beitragen. Hierzu stellt er sie in den Kontext des Verfahrens vor dem EGMR sowie der richterlichen Anwendung dieser Anforderungen auf die Schweizer Klimapolitik.

Daraus resultiert Folgendes: Das Urteil stellt die Pflicht der Staaten fest, ein faires nationales CO2-Budget vis-à-vis dem verbleibenden globalen CO2-Budget zur…

Riassunto

La decisione della Grande Camera della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) del 9 aprile 2024 nel caso Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and others v. Switzerland ha ricevuto un’attenzione senza precedenti, non solo da parte dei media e della politica, ma anche da chi è attivo nel campo del diritto. Ciononostante, ad oggi i requisiti in ambito di diritti umani, derivanti dall’art. 8 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo e definiti nella sentenza, sugli sforzi da intraprendere a tutela del clima da parte degli Stati non sono stati analizzati in modo approfondito.

Questo articolo intende contribuire a una migliore comprensione dei requisiti definiti nella sentenza. Per farlo, li colloca nel contesto del procedimento dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo e nel contesto dell’applicazione giudiziaria rispetto alla politica climatica svizzera.

In buona sintesi, la sentenza stabilisce l’obbligo degli Stati di…