Installation de téléphonie mobile; obligation de requérir une autorisation de construire en cas de remplacement d’antennes existantes par des antennes adaptatives; introduction de nouvelles fréquences et adaptation à la 5G

Référence
Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. August 2024 (1C_414/2022)

Regeste

Le remplacement d’antennes d’une installation de téléphonie mobile existante par des antennes adaptatives, l’introduction de nouvelles bandes de fréquence comprenant l’implantation de la technologie 5G et la redistribution de la puissance d’émission existante constituent une modification au sens du ch. 62 al. 5 annexe 1 ORNI. En raison d’un diagramme d’antenne différent des antennes conventionnelles, une telle transformation en-traîne une nouvelle répartition du rayonnement et a des conséquences sur le calcul, notamment concernant les lieux à utilisation sensible (LUS). Il y a dès lors un intérêt du public et des riverains au contrôle préalable de la condition à l’autorisation de modifier l’installation de téléphonie mobile. Il en résulte que les modifications n’auraient pas dû être évaluées dans une procédure bagatelle, mais au sein d’une procédure d’autorisation de construire. Etant donné que les recommandations de…

Mobilfunkanlage; Baubewilligungspflicht bei Ersatz bestehender Antennen durch adaptive Antennen; Einführung neuer Frequenzen und Aufrüstung auf 5G

Hinweis
Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. August 2024 (1C_414/2022)

Leitsätze

Werden bei einer bestehenden Mobilfunkanlage die vorhandenen Antennen durch adaptive Antennen ersetzt, neue Frequenzbänder eingeführt und auf diesen 5G eingesetzt sowie die bestehende Sendeleistung umverteilt, liegt eine Änderung im Sinne von Ziff. 62 Abs. 5 Anhang 1 NISV vor. Dieser Umbau führt aufgrund eines von den konventionellen Antennen abweichenden Antennendiagramms zu einer anderen räumlichen Verteilung der Strahlung, mit Folgen auf die Berechnung, insbesondere bezüglich der Orte mit empfindlicher Nutzung (OMEN). Damit liegt regelmässig ein Interesse der Öffentlichkeit und der Anwohnerschaft an einer vorgängigen Kontrolle der Bewilligungsvoraussetzung für die Änderung der Mobilfunkanlage vor. Entsprechend hätten die Änderungen nicht im Bagatellverfahren, sondern in einem Baubewilligungsverfahren beurteilt werden müssen. Empfehlungen der BPUK kommen weder Gesetzeskraft zu noch sind diese verbindlich, weshalb die Gesuchsstellerin nichts von…

Impianto di telefonia mobile; obbligo di licenza edilizia per la sostituzione di antenne esistenti con antenne adattive, introduzione di nuove frequenze e adattamento al 5G

Menzione
Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. August 2024 (1C_414/2022)

Regesti

Se le antenne esistenti di un impianto di telefonia mobile vengono sostituite da antenne adattive, se vengono introdotte nuove bande di frequenze e su queste viene utilizzato il 5G e se la potenza di trasmissione esistente viene ridistribuita, allora si è in presenza di una modifica ai sensi della cifra 62 cpv. 5 allegato 1 ORNI. Questa ristrutturazione comporta una diversa distribuzione spaziale delle radiazioni da ricondurre al diagramma di radiazione diverso rispetto a quello delle antenne convenzionali, con conseguenze sul calcolo, in particolare per quanto riguarda i luoghi a utilizzazione sensibile (LAUS). Ne consegue che il pubblico e il vicinato hanno un fondato interesse a un controllo preventivo dei requisiti di autorizzazione per la modifica dell’impianto di telefonia mobile. Le modifiche non avrebbero quindi dovuto essere valutate nell’ambito della procedura minore (Bagatellverfahren), ma in una procedura di rilascio dell’autorizzazione edilizia.…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2025 207

Zeitschrift URP

DEP 2025 207

Rivista DAP

DEP 2025 207

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Pubblicazione

Decisione

Lien vers l’arrêt

1C_414/2022

Link zum Entscheid

1C_414/2022

Collegamento alla decisione

1C_414/2022

Lieu

Sarnen OW

Ort

Sarnen OW

Località

Sarnen OW