Abattage d’un loup isolé – Exigences en matière de protection des troupeaux et analyse des faits

Arrêts intégral
Bundesgericht, II. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Juni 2025 (2C_68/2024)

Regeste

L’abattage de l’un des deux loups d’un couple a soulevé des questions d’intérêt public, qui pourraient se poser à nouveau, car la population lupine est en hausse. Le Tribunal fédéral n’a pas apporté de réponse jusqu’à présent et ne pourra, à l’avenir, pas non plus le faire en temps utile étant donné que les autorisations de tir ne sont toujours valables que pour une durée déterminée. Ainsi, les conditions requises pour renoncer exceptionnellement à l’intérêt actuel digne de protection sont réunies (consid. 1.2).

Le loup est une espèce animale protégée par le droit international et national (consid. 4.1). Le canton peut toutefois autoriser le tir d’individus isolés lorsque ceux-ci causent des dommages importants sur des animaux de rente. On considère qu’un tel dommage a été perpétré lorsqu’au moins six animaux de rente sont tués en l’espace de quatre mois sur un territoire où des loups ont déjà causé…

Abschuss eines Einzelwolfs – Anforderungen an Herdenschutz und Sachverhaltsermittlung

Entscheid
Bundesgericht, II. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Juni 2025 (2C_68/2024)

Leitsätze

Die sich im Zusammenhang mit dem Abschuss eines einzelnen Wolfes aus einem Wolfspaar stellenden Fragen sind von öffentlichem Interesse und können sich aufgrund der wachsenden Wolfspopulation erneut stellen. Sie sind durch das Bundesgericht bis anhin nicht beantwortet worden und können auch künftig nicht rechtzeitig beantworten werden, weil die Abschussverfügungen jeweils befristet sind. Die Voraussetzungen des ausnahmsweisen Verzichts auf das aktuelle Rechtsschutzinteresse sind somit gegeben (E. 1.2).

Der Wolf ist eine nach internationalem und nationalem Recht geschützte Tierart (E. 4.1). Der Kanton darf den Abschuss von Einzelwölfen anordnen, wenn diese erheblichen Schaden an Nutztieren anrichten. Ein solcher Schaden liegt vor, wenn im Streifgebiet mindestens sechs Nutztiere innerhalb von vier Monaten getötet werden, nachdem früher bereits Schäden durch Wölfe zu verzeichnen waren. Der Abschuss ist nur zulässig, wenn der Schaden trotz dem…

Abbattimento di un lupo solitario – requisiti per la protezione delle greggi e accertamento dei fatti

Entscheid
Bundesgericht, II. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Juni 2025 (2C_68/2024)

Regesti

Le questioni sollevate dall’abbattimento di un singolo lupo appartenente a una coppia di lupi sono di interesse pubblico e possono riproporsi a causa della crescente popolazione di lupi. Esse non hanno sinora trovato risposta da parte del Tribunale federale e non potranno trovare risposta tempestiva nemmeno in futuro, poiché le decisioni di abbattimento hanno sempre una durata limitata. Sono quindi soddisfatte le condizioni per la rinuncia eccezionale a esigere un interesse giuridico attuale (consid. 1.2).

Il lupo è una specie protetta dal diritto internazionale e da quello nazionale (consid. 4.1). Il Cantone può ordinare l’abbattimento di singoli lupi se questi causano danni rilevanti ad animali da reddito. Si parla di un danno rilevante quando nell’areale abituale di attività del lupo vengono uccisi almeno sei animali da reddito nell’arco di quattro mesi, dopo che in passato erano già stati registrati danni causati da lupi. L’abbattimento è…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2025 701

Zeitschrift URP

DEP 2025 701

Rivista DAP

DEP 2025 701

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Pubblicazione

Decisione

Lien vers l’arrêt

2C_68/2024

Link zum Entscheid

2C_68/2024

Collegamento alla decisione

2C_68/2024